Emmanuelle and Jacob discuss Samuel's case; Jacob explains to Antoine why Emmanuelle is so cold to him; Pascal argues with Simeon, who doesn't want to dress up for the funeral.