Emmanuelle looks after Samuel, who has fainted in the waiting room; Ève, who is accompanying Charlie to the ophthalmologist, goes to Philippe's office, hoping to meet him.