1. Bölüm

Patrick Labbé

Philippe Dupéré

Marie-Pier Mireault

Inhalothérapeute

Xavier Méthot-Trépanier

Intercom (voice)

Émile Schneider

Félix Lemoine

Daniel Parent

François Éthier

Mohamed El Husseini

Gardien de sécurité

Josée-Anne Guay

Ambulancière

Ahou Moazam

Infirmière

Paul Bonneau

Ambulancier

Pierre-André Bousquet

Préposé

Rémy Girard

Richard Perron

Olivier Boucher

Préposé

Constance Gagnon

Infirmière

Magalie Senez

Infirmière

Martine Francke

Camille Arsenault

Marc Lefebvre

Anesthésiste