60. Bölüm

Emmanuel Bédard

Enquêteur Alexis Fortin

Inès Agonkan

Infirmière

Gilles Houle

Infirmier

Pierre-André Bousquet

Préposé

Louise Laurin

Infirmière

Yves Martineau

Préposé

Caroline Néron

Claude Coupal

Arthur Holden

Victor Muller

Marie-Pier Rochette

Inhalothérapeute

Elizabeth Tremblay-Gagnon

Noémie Gauthier

Thomas Delorme

Xavier Lavoie-Primeau

Chantal Baril

Françoise Lalonde

Anyjeanne Savaria

Chloé-Maude Beauchamp-Demers

Marie-France Marcotte

Édith O'Neil

Thomas Beaudoin

Docteur Davis (voice)

Constance Malenfant

Frédérique Lemieux