43. Bölüm

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Anglesh Major

Marc-Olivier Morin

Emmanuel Bédard

Enquêteur Alexis Fortin

Joseph Martin

Maître Dessureault

Émile Mailhiot

Kevin Chartier

Isabelle Blais

Mylène Lapierre (voice)

Thomas Mundinger

Employé du café

Caroline Tosti

Lydia Desmeules

Jean-Francois Poirier

Maxime Lapointe

Gabrielle Côté

Laurence Caron

Alyssa Pellerin-Boudreau

Doublure cascade Lydia

Frédéric-Antoine Guimond

Maître Bernard

Marie-Eve Tardy

Andréa Pelletier

Aldéric Kenné

Livreur des documents