3. Bölüm

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Emmanuel Bédard

Enquêteur Alexis Fortin

Daniel Parent

François Éthier

François L'Écuyer

Régis Ouellet

Michel Labrèche

Préposé

Cindy Gosselin Langevin

Inhalothérapeute

Tin Tjoe

Infirmière

Vanessa Essiambre

Infirmière

Stanley Louis

Préposé

Steve Gagnon

Tristan Rhéaume

Rémy Girard

Richard Perron

Jade Barshee

Enquêtrice Chen

Karelle Tremblay

Alix Forgues

Marc-Antoine Marceau

Benoît Couture

Nathalie Robitaille

Infirmière

Shaun Daigneault

Infirmier