23. Bölüm

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Dominic Clément

Ambulancier

Joanne Degand

Infirmière

Steve Gagnon

Tristan Rhéaume

Carèle Fournier

Infirmière

Caroline Néron

Claude Coupal

Marc Beaupré

Steve Jolicoeur

Jeanne Roux-Coté

Tania Simard

Maxime Desjardins-Tremblay

Dany Gervais

Sonia Quirion

Conjointe du client du restaurant

Francois Bryon

Client de restaurant

Gilles Preston

Ambulancier

Dominic Hardy

Serveur du restaurant

Marine Johnson

Rosalie Dupéré (voice)