106. Bölüm

Bruno Marcil

Daniel Laramée

Henri Picard

Éloi Foster

Renaud Paradis

Louis Foster

Xavier Huard

David Messier

Rose-Maïté Erkoreka

Laurence Freeman

Martin Laroche

Jean-Thomas, conjoint de Laurence

David Giguère

Olivier Thériault

Nathalie Lavoie

Infirmière urgence

Fanny Cerpa

Infirmière

Joanne Degand

Infirmière

Stanley Louis

Préposé

Stéphane Franche

Voix du père de Chrystelle (voice)

Marie-Ève Beauregard

Voix de Chloé (voice)