After an ill-fated trip to the gym, during which Dave happens upon his ex-wife and Coolio doing some inappropriate stretching, a locker room encounter turns ugly.