9. Bölüm

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Jeff Yagher

Iden

Ryan Bollman

Donik

Michael Wiseman

Beta-Hirogen

Cindy Katz

Kejal

Spencer Garrett

Weiss

Vaughn Armstrong

Alpha-Hirogen

Paul Eckstein

Alpha-Hirogen

Todd Jeffries

Hirogen #1

Chad Halyard

Hirogen #2

Don McMillan

Hirogen #3

David Doty

Nuu'Bari Miner

Damon Kirsche

Nuu'Bari Hologram One

Louis Ortiz

Ensign Culhane / Holographic Vulcan (uncredited)