6. Bölüm

Richard Herd

Adm. Owen Paris

Dwight Schultz

Reginald Barclay

Richard McGonagle

Commander Pete Harkins

Marina Sirtis

Counselor Deanna Troi

Majel Barrett

Voyager Computer (voice)

Sharisse Baker-Bernard

Leosa

Frank Corsentino

Gegis

Christopher Neiman

Yeggie

Michael Rivkin

Nunk

Brooke Averi

Little Girl #1

Lindsey Parks

Little Girl #2

Chase Penny

Cabana Boy