9. Bölüm

Brent Spiner

Data

Jonathan Frakes

William Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Joseph Lee

Lt. Mura

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Michael Dorn

Captain Worf

Marina Sirtis

Deanna Troi

Amy Earhart

Titan Computer (voice)

LeVar Burton

Commodore Geordi La Forge

Mica Burton

Alandra La Forge

Alice Krige

The Borg Queen (voice)

Jane Edwina Seymour

Borg Queen Body Double

Elizabeth Dennehy

Admiral Elizabeth Shelby

Nolan North

Captain Benbassat (voice)

Majel Barrett

Enterprise Computer (voice) (archive footage)