2. Bölüm

Jonathan Frakes

William Riker

Todd Stashwick

Captain Liam Shaw

Ashlei Sharpe Chestnut

Ensign Sidney La Forge

Stephanie Czajkowski

Lt. T'Veen

Joseph Lee

Lt. Mura

Chad Lindberg

Ensign Foster

Gates McFadden

Dr. Beverly Crusher

Michael Dorn

Captain Worf

Amanda Plummer

Captain Vadic

Aaron Stanford

Sneed

Randy J. Goodwin

Jae Hwang

Robert Morgan

Fenris Ranger

Tiffany Shepis

Dr. Ohk

Amy Earhart

Eleos / Titan Computer (voice)

Naymon Frank

Guard

Grace Lee

La Sirena Computer (voice)