A young girl's death is complicated by her lesbian lover -- and her lesbian lover's husband in Easton, PA. (also shown as S8:E15)