When a pair of Amish teenagers on horseback come across a man’s body in a field, detectives in southern Michigan work to piece together an atrocious crime.