A hunter's death has authorities tracking a killer, but the trail leads surprisingly close to home. (also shown as S12:E10)