Qais investigates a mysterious manuscript while Rafi is assigned a new case, making a fellow lawyer jealous.