Rafi's dedication to the case leaves his wife feeling neglected. Eager to make amends, Aline resorts to a public apology.