Richard offers Bill the opportunity to launch Vista magazine in America, which would mean emigrating.