In a tent sauna in Hiratsuka, Nakata learns of a new way to experience his hobby by observing a particularly tough-looking customer.