3. Bölüm

Martin Roberts

Youth Centre Agent

Frédéric Boudreault

Yohan

André de Pelteau

Beggar

Luka Limoges

Philippe Daigneault

Marie-Eve Pelletier

Lison

David Poirier

Mathias Couture

Félix Léveillé

Spike

Madani Tall

Fred Gauthier

David Beaudoin

Billy the Runner

Camille Felton

Jessica Rivet-de-Souza

Laurence Latreille

Ariane Béliveau-Leduc

Mayssa Resendes

Anabel Couture

Kimberly Laferriere

Natacha Brown

Eve Lemieux

Joannie

Iannicko N'Doua

Carlo