Rob secretly asks Hector to teach him Spanish so that he can understand what Maggie's family is saying about him. Meanwhile, Fernando lies to Rosa about his diet and exercising.