The consequences of using the controller start to catch up with Lucas and Sarah. At the same time, the Holten henchman is on their tail.