Jack and Zoey try to find a way to connect with Popper, a troubled youth who plans to overdose on line.