Episode 5

Michèle Auger

Herself- CHSLD Le Trifluvien Recreologist

Louis Cloutier

Himself - Journalist

Marc Lapierre

Himself - Conrad Brossard's Victim

Pierre L'Étoile

Himself - Cécile Clément's Son-in-Law

Chantal Vincent

Herself - Cécile Clément's Daughter