Tembelliğin Parıltısı

Beyaz Balina ile savaş sona erer ve yolu kapatmakla görevli paralı asker grubunun yarısı keşif ekibine geri döner. Birleşen paralı askerlerin başında duran Julius'a karşı Subaru'nun karmaşık duyguları vardır. Ancak Cadı Tarikatı ile savaştan önce bundan daha güvenilir bir müttefik yoktur. Julius'un Beyaz Balina'yı yenme şükranlarını dile getiren samimi halini gören Subaru da geçmişteki davranışları için özür diler. Ve Subaru ve diğerleri, hareketlerinin açığa çıkmasından önce, Cadı Tarikatı'nın gizlendiği Roswaal topraklarındaki ormana doğru yola çıkarlar ancak...