The team travels to an elementary school where it is suspected that the new species is behind a rash of illnesses; meanwhile, Tom meets a young member of his species who wants to do what Tom is doing.