Whose birthday is it ? Even if Hartley can find out, how can he provide a present if no one has any money ?