Dianne discovers that her sister the judge isn't a very good judge of character when the woman falls for coach Lou.