Sezon 1
2012
51 Bölüm
Bölümler
Bölüm açıklamaları:
1. Bölüm
Entre Nascer e Morrer, A Gente Cresce!
11 Kasım 201225 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
2. Bölüm
A Guerra dos Quartos
18 Kasım 201224 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
3. Bölüm
Grana... Pra quê?
25 Kasım 201225 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
4. Bölüm
Coragem para Encarar
2 Aralık 201225 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
5. Bölüm
O Ladrão
9 Aralık 201225 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
6. Bölüm
Dez e Dezoito
16 Aralık 201225 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
7. Bölüm
Deco Xaveco
23 Aralık 201226 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
8. Bölüm
Os Limites da Liberdade
5 Mayıs 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
9. Bölüm
Quando começa o futuro?
12 Mayıs 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
10. Bölüm
Pichação
19 Mayıs 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
11. Bölüm
Saber perder
26 Mayıs 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
12. Bölüm
Quem Pode Mais
2 Haziran 201327 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
13. Bölüm
Debutando
9 Haziran 201327 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
14. Bölüm
Dinheiro Fácil
16 Haziran 201328 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
15. Bölüm
Quando eu aceito o outro
23 Haziran 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
16. Bölüm
Sob um novo ponto de vista
30 Haziran 201329 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
17. Bölüm
Choque de Gerações
7 Temmuz 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
18. Bölüm
Diário da Piquerobi
14 Temmuz 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
19. Bölüm
A Ponte Quebrou
21 Temmuz 201327 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
20. Bölüm
Descobertas do Acaso
28 Temmuz 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
21. Bölüm
Do que são feitos os segredos
4 Ağustos 201326 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
22. Bölüm
Iguais, Mas Diferentes
11 Ağustos 201326 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
23. Bölüm
Boca do Inferno
18 Ağustos 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
24. Bölüm
Até as cobras trocam de pele
25 Ağustos 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
25. Bölüm
Meu namorado sumiu
1 Eylül 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
26. Bölüm
Nossas raízes, levamos com a gente
8 Eylül 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
27. Bölüm
Família Sabe Tudo
15 Eylül 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
28. Bölüm
Se colar, colou!
22 Eylül 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
29. Bölüm
Preto, Branco e Amarelo
29 Eylül 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
30. Bölüm
Cada voto conta
6 Ekim 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
31. Bölüm
Carteira Assinada
13 Ekim 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
32. Bölüm
O Sistema
20 Ekim 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
33. Bölüm
Nada é para sempre
27 Ekim 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
34. Bölüm
Trutas e traíras
3 Kasım 201326 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
35. Bölüm
Um dia na periferia
10 Kasım 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
36. Bölüm
No armário
17 Kasım 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
37. Bölüm
A Fera
24 Kasım 201326 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
38. Bölüm
A Tentação da Ostentação
1 Aralık 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
39. Bölüm
Nunca diga "Isso é natural"
8 Aralık 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
40. Bölüm
Perdas e Ganhos
15 Aralık 201325 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
41. Bölüm
Os perigos do mar
22 Aralık 201324 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
42. Bölüm
Questão de sorte e coragem
29 Aralık 201326 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
43. Bölüm
Bombado
5 Ocak 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
44. Bölüm
Livrismo
12 Ocak 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
45. Bölüm
Cadê o bebê lindo, cadê?
19 Ocak 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
46. Bölüm
Não é o fim
26 Ocak 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
47. Bölüm
Preconceito e Discriminação: Até Quando?
2 Şubat 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
48. Bölüm
Responsabilidade
9 Şubat 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
49. Bölüm
Precisamos falar sobre sexo
16 Şubat 2014🇬🇧 EN
Açıklama yok
50. Bölüm
Passando do Ponto
23 Şubat 201427 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok
51. Bölüm
Em Família
2 Mart 201427 dk🇬🇧 EN
Açıklama yok