An epidemiologist and an FBI agent try to stop a deadly virus that spreads from person to person in Los Angeles