While shopping, Joseph bumps into his upset friend Sylvie. She suspects her husband Stéphane is having an affair.