Season 1, Episode 10

The Germans are on the retreat. One German soldier takes it upon himself to rescue Michiel's little brother Jochem who's climbed up a crumbling roof. Meanwhile Dirk Knoppen and friends manage to escape from a train transport.