The agents go to Negative Town to track a villain. Oona must pass her lab director's test or risk getting kicked off Odd Squad.