Newly split couple Alisah and Laithan contend with rent and a heavy AC unit after their building’s elevator goes out of service.