Ties That Bind

Bir astsubayın öldürülmesi ekibi Pride'ın annesinin eskiden her hafta sahne aldığı, aileye ait bir gece kulubüne götürür. Lasalle ise ailesinden bir haber alır.