The Tipping Point

Nemo'nun mürettebatın hayatlarıyla oynadığı ortaya çıkınca, Nemo kamarasına hapsedilir ve Boniface onun yerine kaptan olur. Manyetik kuzeye ulaştıklarında bir cihaz arızası yaşarlar ve ardından metal yiyen böcekler tarafından saldırıya uğrarlar. Doğa onlara komplo kurarken, Nemo bölünmüş mürettebatını, kim olduklarını bildiğini gösterip onlara gerçekte kim olduğunu söyleyerek birleştirmelidir.