2. Bölüm

Jean Petitclerc

Simon Tremblay

Carmen Sylvestre

Femme de ménage

Jean-Alexandre Létourneau

Porteur Hotel Windsor

Yves Choquette

Policier procès

Jean-François Lachapelle

Bagarreur

Kevin Kelsall

Bagarreur

Erick Meslier

Bagarreur

Sonia Quirion

Prostituée de Dagenais

Émilie St-Germain

Prostituée de Victor

Roberto Mei

Marco Santini

Normand Lévesque

Juge Savard

Jean-Raymond Châles

Aumônier prison

Ron Savage

Policier procès

Michel Vallières

Policier procès

David Buyle

Roberto Santini

Michel Charette

Jérôme Boileau