L Bölgesi Kopernik Şehri'ni kuşatırken Zowan ve Duan, Rhys'i serbest bırakır. İsyancı güçlerle girilen bir çatışmada, Inanna ve ekip zor bir karar vermek zorunda kalır.
