In front of the glass of an aquarium in which Poulpo is swimming lazily, Molusco convinces himself that he understands the language of octopuses and that it needs his help. With the help of Rafik, he decides to free it.