3. Bölüm

Yeniden ekibe katılan James ve Maeva, diğerlerinin ilişkilerindeki son gelişmeleri öğreniyor. Maeva bir sırrını açıklıyor. Ollie, Sophie için çöpçatanlığa soyunuyor.