Five rescued shelter dogs learn skills that will make a huge difference in their potential adopters' lives