Florence invites Émile to the movie theatre for a screening of her last documentary, and tries to dispel an humiliating rumour about Rubí.