Sezon 1
Miniseries
One of the most horrifying tales in Quebec's judicial history. More than 50 years later, and some for the first time, protagonists of the time revisit this terrifying story that marked them forever. A story that many think they know, but which has never been told with such depth.
Bölümler
Episode 1
Spring 1963. Terror reigns in the capital. In one month, 4 young boys disappear without leaving a trace.
Episode 2
Thanks to the recklessness of a young boy, Léo-Paul Dion is arrested. He is forced to make disturbing confessions about his victims.
Episode 3
Me Guy Bertrand, a lawyer hitherto unknown, defends the “Monster of Pont-Rouge" and tries to save him from the death penalty.
Episode 4
Will Léo-Paul Dion escape the death penalty? Ten years later, the first serial killer in Quebec will bequeath his memories to his lawyer.