2. Bölüm

Martin Dion

Jean Lacroix

Tommy Joubert

Commis dépanneur

Catherine Boily

Kathleen

Simon Larouche

Marcel

Olivier Aubin

Robert

Cédrick Gosselin

Tatoueur

Dominick Maurice

Homme truckstop

Fannie Legrand

Hôtesse de l'air

Louis-Georges Girard

Himself (Opération Enfant Soleil) (Archive)

Marie-Évelyne Baribeau

Barbara

Rose Choinière

Murielle (15 ans)

Romane Martins

Louise (15 ans)

Mathieu Gosselin

Édouardo

Maxime Cormier

Agent Thibault

Chantal Fontaine

Micheline

Marc Messier

Mickael Lambert