Sarah Michelle Gellar, Bob Saget, Robert Randolph & The Family Band