5. Bölüm

Marie Bernier

Sylvie Cadieux

Félix-Antoine Duval

Adrien Lacombe

Jean Marchand

Hubert Philippin

Émile Schneider

Nathan Gignac

Bruno Marcil

Samuel Prévost

Amélie Grenier

Patricia Fleury

Antoine Portelance

Policier Gagnon

Julian Casey

Geoff Peterson

Alain Desjardins

Homme pécheur sur glace

Maxime Rioux

Policier collègue de Gagnon