As Andres and Miguel exchange fire with Emer, JB and Tomas escape from their assailants. Meanwhile, Max and Gabriela discover a devious trick.
