Tomas works to help a pregnant woman, while JB attempts to to reunite a hostage with her husband. Police intervention at the hotel adds new challenges.