Manuel's plan swings into action, sending the team reeling. Noticing his silence, Andres' grandmother asks if he misses life in the city.